• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna **leve** marca de desgaste en el patrocinador
• **ligero** craquelado en el estampado
• y alguna que otra **pequeña** bolita o enganche." * **leve marca de desgaste:** light mark of wear * **en el patrocinador:** on the sponsor (you could also say "en el sponsor") * **ligero craquelado:** slight cracking (craquelado is very common for print defects) * **en el estampado:** on the print/design * **alguna que otra pequeña bolita o enganche:** the odd tiny bobble or pull/snag (bolita = bobble/pill
• enganche = snag/pull) **Option 2 (Slightly more descriptive for the first part):** "Alguna **línea tenue** de desgaste en el patrocinador
• **ligero** craquelado en el estampado
• y alguna que otra **pequeña** bolita o hilo suelto." * **línea tenue:** faint line * **hilo suelto:** loose thread (another way to say "pull") Both options are natural and commonly understood in South America for describing defects on clothing
• especially sports jerseys.

Características:

• Estampado oficial del club para el extremo argentino Ezequiel Lavezzi #7
• Etiquetas oficiales y originales de Diadora