• Here are a few options
• common in South American Spanish
• for describing defects on a football shirt: **Option 1 (Direct and common):** * "Algunas pequeñas marcas en la parte trasera." * "Ligero desgaste en el estampado frontal inferior." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** * "Unas diminutas imperfecciones en el reverso." * "Leve desgaste en el motivo de la parte baja delantera." **Option 3 (Combined into one sentence):** * "Presenta algunas pequeñas marcas en la parte trasera y un ligero desgaste en el estampado frontal inferior." **Key vocabulary choices:** * **"tiny marks"**: *pequeñas marcas*
• *diminutas marcas*
• *pequeñas imperfecciones*. * **"to reverse"**: *en la parte trasera*
• *en la espalda*
• *en el reverso*. * **"slight wear"**: *ligero desgaste*
• *leve desgaste*
• *mínimo desgaste*. * **"lower front motif"**: *estampado frontal inferior*
• *motivo de la parte baja delantera*
• *diseño inferior delantero*.

Características:

• Estampado estilo original para el delantero francés Djibril Cissé #9