• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in nuance: **Option 1 (Most common and direct):** "Presenta desgaste en el estampado del patrocinador y en el logo de Kappa." * **Presenta desgaste:** "It shows wear" or "It has wear." Very common for describing an item's condition. * **Estampado del patrocinador:** "Sponsor's print/logo." "Estampado" is good for printed logos on fabric. * **Logo de Kappa:** "Kappa logo." **Option 2 (Slightly more formal):** "Se observa desgaste en el logo del patrocinador y el de Kappa." * **Se observa desgaste:** "Wear is observed." * **El de Kappa:** "The one from Kappa" (avoids repeating "logo"). **Option 3 (Focus on "visible"):** "Desgaste visible en el logo del patrocinador y el logo de Kappa." * **Desgaste visible:** "Visible wear." I'd recommend **Option 1** as it sounds very natural and common in South American Spanish for describing defects on clothing items.

Características:

• Parche oficial de la Coppa Italia para el pecho