• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna que otra pelotilla pequeña
• el patrocinador se ha desgastado." * **Alguna que otra pelotilla pequeña:** "The odd tiny bobble" (literally "some or other small bobble/pill"). "Pelotilla" is the most common term for fabric pilling/bobbles. * **El patrocinador se ha desgastado:** "The sponsor has worn away." "Desgastado" is perfect for general wear and tear. **Option 2 (Slightly more specific for the sponsor's logo):** "Algunas pequeñas bolitas de tela
• el logo del patrocinador se ha borrado." * **Algunas pequeñas bolitas de tela:** "Some small fabric bobbles/pills." "Bolitas de tela" is also good for bobbles. * **El logo del patrocinador se ha borrado:** "The sponsor's logo has rubbed off/erased." "Borrado" implies it's faded or come off. **Option 3 (More concise
• like a quick note):** "Pocas pelotillas
• el patrocinador desgastado." * **Pocas pelotillas:** "Few bobbles." * **El patrocinador desgastado:** "The worn sponsor." I'd recommend **Option 1** as it's very natural and covers both aspects well.

Características:

• Estampado no oficial para Christoph #11
• Parche oficial de manga de la Bundesliga
• Tenga en cuenta: este no es un jugador real