• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste visible en el estampado de la espalda
• alguna mancha ligera y bolitas en la parte delantera." **Option 2 (Slightly more detailed for "bobble"):** "Desgaste notorio en el estampado trasero
• alguna mancha clara y algunas pelotitas en el frente." **Option 3 (Concise):** "Desgaste en el estampado de la espalda
• una mancha tenue y bolitas en el frente." **Breakdown of terms:** * **Noticeable wear:** *Desgaste visible*
• *desgaste notorio* * **Reverse print:** *Estampado de la espalda*
• *estampado trasero* * **Odd light mark:** *Alguna mancha ligera*
• *alguna mancha clara*
• *una mancha tenue* * **Bobble:** *Bolitas*
• *pelotitas* (these refer to the small balls of fabric/pilling) * **To front:** *En la parte delantera*
• *en el frente*

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para el veloz extremo Aaron Lennon #25