• Here are a few options
• commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste mínimo en el estampado y el patrocinador. Marcas leves en el estampado y la zona media de la espalda." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Mínimo desgaste en la serigrafía y el patrocinador. Marcas tenues en la serigrafía y la parte central de la espalda." **Option 3 (More concise):** "Leve desgaste en el estampado y el sponsor. Marcas sutiles en el estampado y la espalda media." **Breakdown of terms:** * **Minimal wear:** Desgaste mínimo / Leve desgaste / Mínimo uso * **Print:** Estampado / Serigrafía (more specific for screen print) * **Sponsor:** Patrocinador / Sponsor (English word is often used) * **Faint marks:** Marcas leves / Marcas tenues / Marcas sutiles * **Mid-reverse:** Zona media de la espalda / Parte central de la espalda / Espalda media I'd lean towards **Option 1** as it's clear
• natural
• and widely understood.

Características:

• Estampado y parches de talla de jugador correctos para el confiable mediocampista Nicola Rigoni #24
• De manga larga