• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing defects on clothing
• especially sports jerseys: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligeras arrugas en los sponsors
• alguna que otra bolita diminuta y una marca tenue." **Option 2 (Slightly more concise):** "Pequeñas arrugas en los patrocinadores
• alguna bolita y una marca leve." **Breakdown of terms:** * **Slight creasing:** * *Ligeras arrugas* (slight wrinkles/creases) * *Pequeñas arrugas* (small wrinkles/creases) * *Marcas de doblez leves* (slight fold marks - a bit more formal) * **to sponsors:** * *en los sponsors* (very common to use the English word in LatAm sports context) * *en los patrocinadores* (the direct Spanish translation) * **the odd tiny bobble:** * *alguna que otra bolita diminuta* (the odd tiny bobble - "bolita" is very common for fabric pills/bobbles) * *alguna bolita pequeña* (some small bobble) * *pequeñas motas esporádicas* (sporadic small fluff/pills - "motas" can also mean bobbles) * **and faint mark:** * *y una marca tenue* (and a faint mark - "tenue" is perfect for faint) * *y una marca leve* (and a light mark) * *y una pequeña mancha casi imperceptible* (and a small
• almost imperceptible stain - if it's more like a stain) I'd recommend **Option 1** as it's very natural and descriptive.

Características:

• Estampado oficial para el lateral derecho caboverdiano Gilberto Reis #2
• Firma no verificada al dorso
• De manga larga