• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Common and direct):** "Algunas bolitas y enganchones
• desgaste en los detalles de la talla y el logo Climacool
• desgaste mínimo en la costura del cuello." **Option 2 (Slightly more formal for "pulls"):** "Algunas bolitas y tirones de hilo
• desgaste en los detalles de la talla y el logo Climacool
• desgaste mínimo en la costura del cuello." **Option 3 (Using "pilling" which is sometimes understood
• but "bolitas" is more common):** "Pilling y algunos enganchones
• desgaste en los detalles de la talla y el logo Climacool
• desgaste mínimo en la costura del cuello." **Breakdown of terms:** * **Bobbles:** "Bolitas" (most common)
• "pelotitas
• " "pilling" (English term
• sometimes used). * **Pulls:** "Enganchones" (snags)
• "tirones de hilo" (pulls of thread)
• "hilos sueltos" (loose threads). * **Wear to size details:** "Desgaste en los detalles de la talla
• " "desgaste en la información de la talla
• " "desgaste en el estampado de la talla" (if printed). * **Climacool motif:** "Logo Climacool
• " "estampado Climacool
• " "marca Climacool." * **Minimal wear to collar stitching:** "Desgaste mínimo en la costura del cuello
• " "poco desgaste en la costura del cuello." I'd recommend **Option 1** as it uses the most common and natural phrasing for defects in fabric.

Características:

• Estampado de estilo original para el inigualable talento de Lionel Messi #18, con un pequeño #18 en la parte delantera.