• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and natural):** "Alguna que otra bolita
• y algunas manchas por toda la camiseta." * **Alguna que otra bolita:** "The odd tiny bobble" (literally "some bobble or other
• " implying infrequent and small). "Bolita" is the common term for fabric pilling/bobbles. * **y algunas manchas por toda la camiseta:** "and a few marks throughout the shirt." **Option 2 (Slightly more formal for "bobble"):** "Pequeñas bolitas ocasionales
• y algunas manchas distribuidas por la prenda." * **Pequeñas bolitas ocasionales:** "Occasional small bobbles." * **y algunas manchas distribuidas por la prenda:** "and some marks distributed throughout the garment." **Option 3 (Using "motita" for tiny fluff/bobble):** "Alguna que otra motita
• y algunas marcas en varias partes." * **Alguna que otra motita:** "The odd tiny fluff/bobble." "Motita" emphasizes the smallness. * **y algunas marcas en varias partes:** "and some marks in various parts." I'd recommend **Option 1** as it's very natural and widely understood for describing this type of defect on a football shirt.

Características:

• Estampado de estilo original para la joven promesa argentina Lionel Messi #19