• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise):** * Marca tenue en la parte inferior de la espalda. * Ligero desgaste en el estampado frontal. * Detalles de la talla borrados/ilegibles. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Presenta una pequeña marca/mancha tenue en la parte baja de la espalda. * El estampado/detalle frontal tiene un ligero desgaste. * La información de la talla está desgastada/ilegible. **Option 3 (As a single sentence
• if preferred):** * Tiene una marca tenue en la parte inferior de la espalda
• ligero desgaste en el estampado frontal y los detalles de la talla están borrados/ilegibles. **Key vocabulary choices:** * **Faint mark:** "Marca tenue
• " "pequeña marca
• " "mancha tenue." * **Lower reverse:** "Parte inferior de la espalda
• " "parte baja de la espalda
• " "parte trasera inferior." * **Slight wear:** "Ligero desgaste
• " "pequeño desgaste." * **Front detail:** "Estampado frontal" (very common for printed designs/logos on shirts)
• "detalle frontal
• " "diseño delantero." * **Size details worn away:** "Detalles de la talla borrados
• " "información de la talla desgastada
• " "talla ilegible
• " "detalles de la talla ilegibles.

Características:

• Estampado de estilo original para el deslumbrante extremo francés Franck Ribery #7
• Tecnología Formotion, partes del diseño termoselladas