• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Focus on "peel" as flaking/lifting of a print):** * "Alguna que otra marca apenas perceptible
• mínimo levantamiento en el detalle del hombro." * *Alguna que otra marca apenas perceptible:* "The odd barely noticeable mark" * *mínimo levantamiento:* "minimal peel/lifting" * *en el detalle del hombro:* "to shoulder detail" **Option 2 (Slightly more general for "peel" as wear/detachment):** * "Pequeñas marcas casi imperceptibles
• leve desprendimiento en el detalle del hombro." * *Pequeñas marcas casi imperceptibles:* "Small
• almost unnoticeable marks" * *leve desprendimiento:* "slight detachment/peeling" * *en el detalle del hombro:* "to shoulder detail" **Option 3 (Using "descascarillado" which is very specific for paint/coating peeling):** * "Alguna que otra marca apenas perceptible
• mínimo descascarillado en el detalle del hombro." * *mínimo descascarillado:* "minimal flaking/peeling" (often used for paint
• but can apply to prints) I'd lean towards **Option 1** as "levantamiento" (lifting) is very common for describing a print or decal starting to come off.

Características:

• Impresión de estilo original para el sensacional capitán de Inglaterra, David Beckham #7