• Here are a few options
• ranging from more general South American Spanish to slightly more specific (e.g.
• using "birome" which is common in Argentina/Uruguay): **Option 1 (General South American Spanish):** Alguna que otra bolita pequeña
• una marca leve en la parte inferior delantera
• y una marca de bolígrafo en la etiqueta de la talla. **Option 2 (Slightly more concise):** Pequeñas bolitas ocasionales
• una marca tenue en el frente inferior
• y una marca de bolígrafo en la etiqueta de la talla. **Option 3 (With "birome" - common in Argentina/Uruguay):** Alguna que otra bolita diminuta
• una marca leve en la parte inferior delantera
• y una marca de birome en la etiqueta de la talla. --- **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble:** * "Alguna que otra bolita pequeña/diminuta" (literally "some other small/tiny bobble" - captures the "odd" and "tiny") * "Pequeñas bolitas ocasionales" (occasional small bobbles) * **Faint mark to lower front:** * "Una marca leve/tenue en la parte inferior delantera" (a light/faint mark on the lower front part) * "Una marca tenue en el frente inferior" (a faint mark on the lower front - slightly more concise) * **Pen mark to size tag:** * "Una marca de bolígrafo en la etiqueta de la talla" (a ballpoint pen mark on the size tag - "bolígrafo" is widely understood) * "Una marca de birome en la etiqueta de la talla" ("birome" is the common word for ballpoint pen in Argentina
• Uruguay
• and some other regions)

Características:

• Pequeño #10 estampado al frente