• Here are a few options
• depending on the exact nuance of "press marks" (e.g.
• an impression
• a slight sheen
• or a residue) and common usage in South American Spanish for clothing defects: 1. **Marcas de planchado para el patrocinador.** * This is a very common and clear way to say "ironing marks" or "press marks" on clothing. "Para el patrocinador" clearly states the purpose. 2. **Marcas de la prensa de calor para el patrocinio.** * More specific
• explicitly mentioning "heat press." "Para el patrocinio" refers to the sponsorship itself. 3. **Huellas de la aplicación del patrocinador.** * "Huellas" means "traces" or "impressions." This implies marks left *by* the process of applying the sponsor. 4. **Pequeñas marcas relacionadas con la aplicación del patrocinador.** * A more general way to describe minor imperfections linked to the sponsor's placement. **Recommendation:** For a general defect text
• **"Marcas de planchado para el patrocinador."** is often the most natural and widely understood in South America.

Características:

• De manga larga