• Aquí tienes varias opciones
• manteniendo un tono descriptivo y común en Sudamérica: **Opción 1 (Más concisa):** * Desgaste en los detalles de la talla. * La costura del cuello delantero está abierta/descosida. * Cierto desgaste en el patrocinador y en la franja inferior de la espalda. * Presencia de algunas bolitas/pelotitas en toda la prenda. * La franja superior de la espalda ha sido reemplazada. **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** * Presenta cierto desgaste en los detalles de la talla. * La costura frontal del cuello se encuentra abierta/descosida. * Hay algo de desgaste en el estampado del patrocinador y en la franja inferior trasera. * Con algunas bolitas/pelotitas (pilling) distribuidas por toda la camiseta. * La franja superior trasera ha sido sustituida. **Consideraciones para la elección:** * **"Bolitas" o "Pelotitas":** Ambos son muy comunes para "bobbles" o "pilling". * **"Descosida" o "Abierta":** Ambas funcionan para "split" en una costura. "Descosida" es más específico para una costura. * **"Franja" o "Raya":** Ambos son válidos para "stripe". "Franja" es quizás un poco más formal para una camiseta de fútbol. * **"Patrocinador" o "Sponsor":** "Sponsor" es un anglicismo muy extendido y aceptado en el lenguaje coloquial y comercial en Sudamérica. "Patrocinador" es la palabra en español. Puedes usar cualquiera. * **"De la espalda" o "Trasera":** Ambas son correctas para "reverse". "De la espalda" es muy natural. Personalmente
• la **Opción 1** es la más directa y común para este tipo de descripción.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7