• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** "Presenta algunas bolitas y enganchones por toda la prenda. El estampado del patrocinador tiene cuarteado. Hay un microagujero de 2mm en la parte central de la espalda y algunas marcas en la parte central delantera." **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** "La camiseta muestra algunas bolitas y tirones/enganches en general. El logo del patrocinador presenta grietas/está cuarteado. Tiene un pequeño agujero de 2mm en la mitad de la espalda y algunas manchas en la parte frontal central." **Desglose de términos clave:** * **Bobbling:** *Bolitas*
• *pilling* (a veces se usa el anglicismo)
• *motas*. * **Pulls:** *Enganchones*
• *tirones*
• *enganches*. * **Cracking to sponsor:** *Cuarteado en el estampado del patrocinador*
• *grietas en el logo del patrocinador*. * **Pinhole:** *Microagujero*
• *pequeño agujero*
• *pinchazo*. * **Mid-reverse:** *Parte central de la espalda*
• *mitad de la espalda*
• *zona media trasera*. * **Marks:** *Marcas*
• *manchas*. * **Mid-front:** *Parte central delantera*
• *mitad delantera*
• *zona media frontal*. La Opción 1 es probablemente la más natural y común para describir estos defectos en el contexto de una venta o descripción de producto.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7
• Parche oficial de la Starball de la Champions League para la manga