• Here are a few options
• keeping in mind that "lower legs" in the context of a shirt usually refers to the *lower part of the shirt* itself
• not actual legs. 1. **Alguna marca tenue en la parte inferior.** * *Alguna marca tenue*: "The odd faint mark" (literally "some faint mark") * *en la parte inferior*: "on the lower part" (of the shirt) 2. **Alguna mancha leve en la zona baja.** * *Alguna mancha leve*: "The odd slight stain/mark" * *en la zona baja*: "in the lower area" 3. **Pequeñas marcas apenas visibles en la parte inferior.** * *Pequeñas marcas apenas visibles*: "Small
• barely visible marks" (captures the "faint" and "odd" aspect) * *en la parte inferior*: "on the lower part" 4. **Marcas leves en el bajo.** * *Marcas leves*: "Faint marks" * *en el bajo*: "on the bottom/hem" (common way to refer to the lower part of a garment) **Recommendation:** For a general defect description
• **"Alguna marca tenue en la parte inferior."** or **"Alguna mancha leve en la zona baja."** are probably the most natural and common in South American Spanish.

Características:

• Cintura elástica