• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (More direct
• like a list of defects):** * Desgaste en el logo del patrocinador. * El estampado de la parte inferior delantera está muy desgastado/borrado. * Algunas manchas en la parte baja delantera. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El logo del patrocinador presenta algo de desgaste. * El estampado frontal inferior está muy borrado/desgastado. * También tiene algunas manchas en la parte baja delantera. **Key vocabulary choices:** * **Sponsor:** "logo del patrocinador" or just "el patrocinador" (referring to the logo itself). * **Wear:** "desgaste" * **Lower front motif:** "el estampado de la parte inferior delantera" or "el estampado frontal inferior" (estampado is common for printed designs/motifs on shirts). * **Worn away:** "muy desgastado" (very worn) or "borrado" (erased/faded away). * **Marks:** "manchas" (stains/marks). * **Lower front:** "parte inferior delantera" or "parte baja delantera" or "frente inferior".

Características:

• Impresión oficial de plástico PU de la Premier League para el poderoso delantero nigeriano Shola Ameobi #23