• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most direct and common):** "Un par de marcas pequeñas y tenues en el frente
• y algunas bolitas ligeras." **Option 2 (Slightly more descriptive for "faint" and "bobbles"):** "Dos pequeñas marcas apenas visibles en la parte delantera
• y algunas motas leves." **Option 3 (More concise):** "Pequeñas marcas tenues en el frente y algunas bolitas." **Breakdown of terms:** * **A couple of tiny faint marks to front:** * "Un par de / Dos" = A couple of / Two * "pequeñas / diminutas" = tiny * "tenues / leves / apenas visibles" = faint / hardly visible * "marcas" = marks * "en el frente / en la parte delantera / en la parte frontal" = to front / on the front part * **a few light bobbles:** * "Algunas" = a few * "ligeras / leves" = light (in terms of prominence
• not weight) * "bolitas / motas" = bobbles (the little pills of fabric that form on worn clothes) I'd lean towards **Option 1** as it's clear
• natural
• and widely understood.

Características:

• De manga larga