• Here are a few options
• depending on the specific nuance you want: **Option 1 (Most common and direct):** * **Alguna que otra pelotilla pequeña
• algunas marcas en la parte superior delantera.** **Option 2 (Slightly more colloquial
• especially in some regions):** * **Una que otra motita chiquita
• algunas marcas en la parte de arriba del frente.** **Explanation of terms:** * **"Alguna que otra / Una que otra"**: Translates "the odd" (meaning occasional
• infrequent). * **"pelotilla" / "motita"**: Both are common terms for fabric "bobbles" or "pills" in South America. "Pelotilla" is very widely understood. * **"pequeña" / "chiquita"**: Both mean "tiny" or "small." "Chiquita" is very common in South American Spanish. * **"algunas marcas"**: "Some marks." * **"en la parte superior delantera" / "en la parte de arriba del frente"**: Both mean "across the upper front." The first is a bit more formal/standard
• the second is more colloquial.

Características:

• Bolsillos con cremallera