• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing
• especially football shirts: **Option 1 (Direct and common):** * **Mínimo desgaste en el parche de la manga
• con algunas pequeñas marcas leves por toda la camiseta.** **Option 2 (Slightly more descriptive):** * **Ligero desgaste en el parche de la manga
• y unas pocas manchitas poco visibles distribuidas por la prenda.** * *("Manchitas" is a diminutive of "manchas" (stains/marks)
• implying they are small and minor. "Prenda" means garment
• "camiseta" means shirt/jersey).* **Option 3 (Concise):** * **Poco desgaste en el parche de la manga
• con algunas marcas tenues repartidas por la camiseta.** **Key terms used:** * **Minimal wear:** *Mínimo desgaste*
• *Ligero desgaste*
• *Poco desgaste* * **Sleeve patch:** *Parche de la manga* (most common)
• *Insignia de la manga* (if it's a badge/emblem) * **Small faint marks:** *Pequeñas marcas leves*
• *Manchitas poco visibles*
• *Marcas tenues* * **Throughout:** *Por toda la camiseta*
• *Distribuidas por la prenda*
• *Repartidas por la camiseta*

Características:

• Estampado estilo original en la espalda (tenga en cuenta: no es posible elegir un número específico)
• Tecnología Formotion, logo de adidas y franjas en las mangas de material transfer, partes del diseño termoselladas, manga larga
• Parche oficial de la Serie A en la manga