• Here are a few options
• common in South American Spanish
• for describing defects on a football shirt: **Option 1 (Direct and common):** "Falta la capa superior de los paneles laterales y tiene alguna que otra pelotilla diminuta." **Option 2 (Slightly more formal):** "La capa exterior de los costados se ha desprendido y se aprecian algunas pelotillas pequeñas." **Option 3 (Concise):** "Capa superior de los laterales ausente
• con alguna que otra pelotilla." **Breakdown of terms:** * **Top layer:** *Capa superior*
• *capa exterior* * **Side panels:** *Paneles laterales*
• *los costados* (very common for clothing sides) * **Has been removed / is missing:** *Falta*
• *se ha desprendido* (it has come off)
• *está ausente* (is absent) * **The odd:** *Alguna que otra*
• *algunas* (a few) * **Tiny bobble:** *Pelotilla diminuta*
• *pelotilla pequeña* (pelotilla is the most common term for fabric bobbles/pilling in South America)

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella mundial David Beckham #32
• Tecnología Formotion y logo en la parte inferior delantera, Sin holograma de adidas, Logo de adidas y franjas de las mangas de material transferible, Partes del diseño termoselladas.
• De manga larga