• Here are a few options
• keeping in mind that "South American Spanish" can have slight regional variations. I'll provide a couple of common and widely understood versions: **Option 1 (General & widely understood):** * "Algunas marcas de bolígrafo tenues en varias partes
• y cierto desgaste en el sponsor de la espalda." **Option 2 (Slightly more colloquial
• especially in the Southern Cone - Argentina/Uruguay):** * "Unas pocas marcas de lapicera ligeras en distintas zonas
• y desgaste en el sponsor trasero." **Option 3 (Focusing on "stains" and "print" if applicable):** * "Pequeñas manchas de tinta en algunas zonas
• y desgaste en el estampado trasero." **Breakdown of terms:** * **"A couple of faint pen marks throughout"** * "Algunas marcas de bolígrafo tenues en varias partes" (Some faint pen marks in various parts) * "Unas pocas marcas de lapicera ligeras en distintas zonas" (A few light pen marks in different areas - "lapicera" is common for pen in some SA countries) * "Pequeñas manchas de tinta en algunas zonas" (Small ink stains in some areas) * **"some wear to reverse sponsor"** * "Cierto desgaste en el sponsor de la espalda" (Some wear on the back sponsor) * "Desgaste en el sponsor trasero" (Wear on the rear sponsor) * "Desgaste en el estampado trasero" (Wear on the back print/stamp - if the sponsor is printed)

Características:

• Firmas no verificadas en el anverso y el reverso