• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Direct and common):** "Alguna pequeña bolita y marca leve
• varios enganches por toda la camiseta - el más grande de 2cm." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Algún pequeño nudo o bolita y una marca ligera
• con varios tirones de hilo distribuidos - el de mayor tamaño de 2cm." **Option 3 (More concise):** "Pequeñas bolitas y marcas leves ocasionales
• con varios enganches - el mayor de 2cm." **Breakdown of terms:** * **"The odd tiny bobble"**: * "Alguna pequeña bolita" (some small bobble/pill) - very common for fabric pilling. * "Algún pequeño nudo" (some small knot/snag) - also works. * "Pequeñas bolitas ocasionales" (occasional small bobbles) * **"and light mark"**: * "y marca leve" (and light mark) * "y una marca ligera" (and a light mark) * **"a few pulls throughout"**: * "varios enganches por toda la camiseta/prenda" (several snags throughout the shirt/garment) * "varios tirones de hilo distribuidos" (several pulled threads distributed) * "algunos tirones a lo largo de la prenda" (some pulls along the garment) * **"- largest 2cm"**: * "el más grande de 2cm" (the largest of 2cm) * "el mayor de 2cm" (the biggest of 2cm) * "el de mayor tamaño de 2cm" (the one of largest size of 2cm) I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and commonly understood in the context of selling used clothing in South America.

Características:

• Impresión oficial de plástico PU de la Premier League para el maestro del mediocampo Cesc Fàbregas #4