• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste notorio en el estampado del patrocinador y algunas manchas en la parte delantera y trasera." **Option 2 (Slightly more concise):** "La publicidad presenta un desgaste visible y hay algunas marcas en el frente y la espalda." *(Note: "Publicidad" is often used for the sponsor's logo on a jersey.)* **Option 3 (More formal):** "El patrocinador muestra un desgaste apreciable
• y se observan algunas marcas en la parte frontal y posterior." **Breakdown of terms:** * **"Some noticeable wear to sponsor"**: * "Desgaste notorio/visible/apreciable en el estampado del patrocinador" (notorious/visible/appreciable wear on the sponsor's print/logo) * "La publicidad presenta un desgaste visible" (the advertising/sponsor's logo shows visible wear) * **"a few marks"**: * "Algunas manchas" (some stains/marks - very common) * "Algunas marcas" (some marks - more general) * **"to front and reverse"**: * "En la parte delantera y trasera" (on the front and back part) * "En el frente y la espalda" (on the front and back) * "En la parte frontal y posterior" (on the frontal and posterior part - slightly more formal)

Características:

• Impresión oficial de plástico PU de la Premier League para el letal delantero John Carew #10