• Here are a few options
• commonly understood across South America: **Option 1 (Concise):** "Desgaste en los detalles internos de la talla
• algún enganche ocasional en el tejido y marcas de plancha." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta desgaste en la etiqueta de talla interna
• algún tirón puntual en la tela y marcas de plancha." **Option 3 (Very direct):** "Desgaste en la información de talla interna
• pequeños enganches en el material y marcas de planchado." **Breakdown of terms:** * **Wear to inner size details:** * "Desgaste en los detalles internos de la talla" (Wear on the internal size details) * "Desgaste en la etiqueta de talla interna" (Wear on the internal size label) * "Desgaste en la información de talla interna" (Wear on the internal size information) * **the odd material catch:** * "Algún enganche ocasional en el tejido/material/tela" (Some occasional snag/catch in the fabric/material/cloth) * "Algún tirón puntual en la tela" (Some specific/isolated pull in the fabric) * "Pequeños enganches en el material" (Small snags in the material) * **and press mark:** * "Marcas de plancha" (Iron marks) * "Marcas de planchado" (Ironing marks) * "Marcas de prensa" (Press marks - if referring to a heat press
• but "plancha" is more common for clothing) I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they sound very natural for a product description.

Características:

• Cintura elástica