• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Ligeras arrugas y mínimo desprendimiento en el patrocinador y en el detalle superior trasero del club." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta ligeras arrugas y un mínimo descascarillado en el patrocinador y en el detalle del club ubicado en la parte superior de la espalda." **Option 3 (More concise):** "Pequeñas arrugas y leve pelado en el patrocinador y en el detalle trasero superior del club." **Breakdown of terms:** * **Slight creasing:** *Ligeras arrugas*
• *pequeñas arrugas* (slight wrinkles/folds) * **Minimal peeling:** *Mínimo desprendimiento*
• *mínimo descascarillado*
• *leve pelado* (minimal flaking/peeling off) * **Sponsor:** *El patrocinador* (referring to the logo/text) * **Upper reverse club detail:** *El detalle superior trasero del club*
• *el detalle del club en la parte superior de la espalda* (the club detail on the upper back)

Características:

• Estampado de estilo original para el fantástico extremo francés Franck Ribéry #7