• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in nuance: **Option 1 (Concise and common):** * **Algunas pequeñas pelotillas
• leve desgaste en el estampado y en el patrocinador.** * *Pelotillas* = bobbles/pilling * *Leve desgaste* = slight wear * *Estampado* = print (design on the shirt) * *Patrocinador* = sponsor (referring to the sponsor's logo/text) **Option 2 (Slightly more emphasis on "odd"):** * **Alguna que otra pequeña pelotilla
• ligero desgaste en el estampado y en el patrocinador.** * *Alguna que otra* = the odd one
• occasional **Option 3 (More explicit about the sponsor's logo):** * **Algunas pequeñas pelotillas
• leve desgaste en el estampado y en el logo del patrocinador.** * This clarifies that the wear is on the *logo* of the sponsor. All three are perfectly understandable and natural. Option 1 or 2 are probably the most common for a quick defect description.

Características:

• Estampado oficial del club para el prolífico goleador Luca Toni #9