ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Lotto Borussia Monchengladbach Bundesliga 2000s

Camiseta Lotto de entrenamiento del Borussia Monchengladbach 2008-09 - 5/10 - (13-14 Años)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: BMGTR0894732
Tamaño del producto: Criaturas, 13-14A
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • keeping in mind common phrasing in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Direct and common):** La información de la talla se ha borrado/desgastado. Presenta desgaste y cuarteado en los sponsors y en el logo Lotto de la espalda. Hay manchas por transferencia en toda la prenda debido al deterioro de los detalles. **Option 2 (Slightly more formal):** Los detalles de la talla se han desvanecido. Se observa desgaste y cuarteado en los patrocinadores y en el logo Lotto de la parte trasera. Además
  • presenta marcas de transferencia en toda la prenda a causa del daño en los detalles. **Key vocabulary choices and why:** * **"Size details have worn away"**: * "La información de la talla se ha borrado/desgastado" (The size information has been erased/worn away) - Very common. * "Los detalles de la talla se han desvanecido" (The size details have faded) - Also good. * "La etiqueta de la talla está borrada/desgastada" (The size tag is erased/worn) - If referring specifically to a physical tag. * **"some wear and cracking"**: * "desgaste y cuarteado" (wear and cracking) - "Cuarteado" is perfect for cracking on prints/logos. * **"to sponsors"**: * "en los sponsors" - "Sponsors" is widely used and understood in South America in sports contexts. * "en los patrocinadores" - The more formal Spanish word. * **"and reverse Lotto logo"**: * "y en el logo Lotto de la espalda" (and on the Lotto logo on the back) - Very natural. * "y en el logo Lotto de la parte trasera" (and on the Lotto logo on the rear part). * **"transfer marks throughout"**: * "manchas por transferencia en toda la prenda" (transfer stains/marks throughout the garment) - "Manchas" is often used for undesirable marks. * "marcas de transferencia en toda la prenda" (transfer marks throughout the garment). * **"due to detail damage"**: * "debido al deterioro de los detalles" (due to the deterioration of the details) - "Deterioro" is good for general damage/wear. * "a causa del daño en los detalles" (because of the damage in the details). I'd lean towards **Option 1** as it's concise and uses very common terms for this type of description.

Camiseta Lotto de entrenamiento del Borussia Monchengladbach 2008-09 - 5/10 - (13-14 Años)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

La temporada 2008-09 deparó una tensa y dramática lucha por la permanencia para el Borussia Mönchengladbach, con Die Fohlen asegurando con éxito un crucial decimoquinto puesto en su primera temporada de regreso en la Bundesliga. La campaña estuvo definida por la turbulencia en la dirección técnica que vio a Jos Luhukay ser despedido, antes de que el experimentado entrenador Hans Meyer regresara para finalmente llevar al club a la salvación, evitando los play-offs de descenso por un solo punto en la última jornada. Liderando el ataque con su característico empuje estuvo el delantero canadiense Rob Friend, cuyos 7 goles resultaron vitales en la desesperada batalla contra el descenso. Fue un año tenso e inolvidable, construido sobre la garra y la experiencia de jugadores como Meyer y Oliver Neuville, marcando un capítulo fundamental en el difícil reestablecimiento del club en la máxima categoría alemana.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor