• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "Un par de marcas leves en la parte delantera
• desgaste mínimo en el dobladillo." **Option 2 (Slightly more concise):** "Algunas marcas ligeras en el frente
• poco desgaste en el bajo." **Option 3 (Another good alternative):** "Pequeñas marcas en la parte frontal
• ligero desgaste en el dobladillo." **Breakdown of terms:** * **A couple of light marks:** * "Un par de marcas leves" (a couple of light marks) * "Algunas marcas ligeras" (some light marks) * "Pequeñas marcas" (small marks) * **to front:** * "en la parte delantera" (on the front part) * "en el frente" (on the front) * "en la parte frontal" (on the frontal part) * **minimal wear:** * "desgaste mínimo" (minimal wear) * "poco desgaste" (little wear) * "ligero desgaste" (slight wear) * **to hemline:** * "en el dobladillo" (on the hem) * "en el bajo" (on the hem - common in many regions for clothing) I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they sound very natural.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el poderoso mediocampista australiano Tim Cahill #17