ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Lotto Fiorentina Serie A 2000s

2008-09 Fiorentina Tercera Camiseta - 4/10 - (L)

En stock

Agotado

Este producto no está disponible actualmente

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: FIOT08848495
Tamaño del producto: L
Condición: Regular
Defectos:
  • Here are a few options
  • all natural for South American Spanish
  • with slight variations in phrasing: **Option 1 (More direct):** "Agrietamiento en el estampado del patrocinador
  • lo que ha generado algunas marcas de transferencia en la parte delantera. Ligero desgaste en el logo de Lotto. Y alguna que otra pequeña mota y enganchón." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado del patrocinador presenta algunas grietas
  • causando marcas de transferencia en la parte frontal. El logo de Lotto tiene un leve desgaste. También se observan algunas pequeñas bolitas (pilling) y enganchones." **Option 3 (Concise):** "Grietas en el estampado del patrocinador
  • con algunas marcas de transferencia hacia el frente. Leve desgaste en el logo de Lotto. Pequeñas motas y enganchones ocasionales." **Key terms used and why:** * **Cracking:** "Agrietamiento
  • " "grietas
  • " "cuarteado" (all common for print/paint cracking). * **Sponsor:** "Estampado del patrocinador
  • " "publicidad del patrocinador" (referring to the printed logo/text). * **Transfer marks:** "Marcas de transferencia
  • " "manchas por transferencia" (direct translation
  • well understood). * **Front:** "Parte delantera
  • " "parte frontal
  • " "el frente." * **Slight wear:** "Ligero desgaste
  • " "leve desgaste
  • " "un poco de desgaste." * **Lotto logo:** "Logo de Lotto
  • " "escudo de Lotto" (if it's an embroidered badge
  • but "logo" is safer for print). * **Tiny bobble:** "Pequeñas motas
  • " "pequeñas bolitas
  • " "pilling" (the English term is also sometimes used). * **Pull:** "Enganchón
  • " "tirón
  • " "hilo suelto" (a snag). * **The odd:** "Alguna que otra
  • " "uno que otro
  • " "ocasional." I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they flow very naturally.

2008-09 Fiorentina Tercera Camiseta - 4/10 - (L)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Encuentra instrucciones de cuidado más detalladas aquí

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

La campaña 2008-09 marcó un año de grandes ambiciones y un crucial regreso al fútbol europeo para la ACF Fiorentina, al asegurar un vital cuarto puesto en la Serie A. Bajo la dirección del entrenador Cesare Prandelli, La Viola consiguió dramáticamente un lugar en la ronda de play-off de la UEFA Champions League en la última jornada, continuando con su resurgimiento. Liderando la ofensiva estuvo el prolífico Alberto Gilardino, cuyos 19 goles en liga, todos de jugada, fueron el pilar de un emocionante equipo ofensivo que contaba con los talentos emergentes de Stevan Jovetić y Juan Manuel Vargas. Esta temporada, que vio al club alcanzar exitosamente la Fase de Grupos de la Champions League, consolidó su estatus como una fuerza importante y sigue siendo un capítulo definitorio en la historia moderna de La Viola.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor