• Here are a few options for South American Spanish
• depending on the nuance you want to convey: 1. **El estampado Climacool está completamente desgastado.** * (This is probably the most common and natural way to say it. "Estampado" refers to the print/design
• and "desgastado" means worn out/faded.) 2. **El logo Climacool está totalmente borrado.** * (If it's specifically a logo. "Borrado" means erased/rubbed off.) 3. **El diseño Climacool se ha borrado por completo.** * (Another good option
• using "diseño" for design and "se ha borrado" for "it has been erased.") 4. **El motivo Climacool ha desaparecido por completo.** * (More literal translation of "motif
• " emphasizing its disappearance.) I'd lean towards **"El estampado Climacool está completamente desgastado."** as the most universally understood and natural-sounding option for a defect description on a football shirt in South America.

Características:

• Impresión de estilo original para el mediocampista de área a área Michael Ballack #13