• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Concise and direct):** * Desgaste visible en todo el estampado. Marcas notorias en la parte delantera
• producto del desgaste del estampado
• y alguna marca puntual en el centro del frente. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Presenta un desgaste notorio en todo el estampado. Se observan marcas visibles en la parte frontal
• causadas por el deterioro del estampado
• y alguna marca aislada en la zona central delantera. **Option 3 (Very common phrasing for defects):** * Desgaste general en el estampado. Marcas de uso en la parte delantera debido al desgaste del estampado
• y alguna mancha/marca en el centro del frente. **Key terms used:** * **Desgaste (visible/notorio/general):** Visible/noticeable/general wear * **Estampado:** Print (on clothing) * **Marcas (notorias/visibles/de uso):** Noticeable/visible/use marks * **Parte delantera / Parte frontal / El frente:** Front * **Producto del desgaste / Causadas por el deterioro / Debido al desgaste:** Caused by wear/deterioration * **Alguna marca puntual / Alguna marca aislada / Alguna mancha/marca:** The odd/isolated/occasional mark/stain * **Centro del frente / Parte central delantera / Zona central delantera:** Mid-front

Características:

• Estampado oficial para el maestro del mediocampo Michael Ballack #13