• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Most common and direct):** "Bolitas y enganches notorios en toda la camiseta
• con un par de manchas leves en la parte delantera." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presenta pilling y tirones visibles por toda la prenda
• además de un par de marcas claras en el frente." *(Note: "Pilling" is sometimes used directly
• but "bolitas" is more common. "Tirones" can also mean pulls.)* **Option 3 (Concise):** "Con bolitas y enganches por toda la camiseta
• y un par de manchas leves adelante." **Breakdown of terms:** * **Bobbling:** "Bolitas" (little balls of fabric)
• "pilling" (sometimes used
• but "bolitas" is more common). * **Pulls:** "Enganches" (snags/catches)
• "hilos sueltos" (loose threads)
• "tirones" (pulls/tugs). * **Throughout:** "En toda la camiseta/prenda" (throughout the shirt/garment)
• "por toda la camiseta/prenda." * **Couple:** "Un par de." * **Light marks:** "Manchas leves
• " "marcas claras
• " "pequeñas manchas." * **To front:** "En la parte delantera
• " "en el frente
• " "adelante." I'd recommend **Option 1** as it uses the most natural and widely understood terms for these specific defects in South America.

Características:

• Impresión oficial de plástico PU de la Premier League para el maestro del mediocampo Steven Gerrard #8