• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Concise):** Alguna que otra bolita pequeña
• leve desgaste en la costura del dobladillo
• y ligero desgaste y desalineación en el estampado. **Option 2 (Slightly more descriptive):** Presenta alguna que otra mota pequeña
• un leve desgaste en la costura del dobladillo
• y el estampado tiene un ligero desgaste y está desalineado. **Option 3 (Very common terms):** Tiene algunas pelotitas diminutas
• un poco de desgaste en la costura del bajo
• y el estampado está un poco gastado y desalineado. --- **Breakdown of terms used:** * **"bobble"**: *bolita*
• *pelotita*
• *mota* (all refer to fabric pills/fuzz balls) * **"tiny"**: *pequeña*
• *diminuta* * **"the odd"**: *alguna que otra*
• *algunas* (implies a few
• not many) * **"slight wear"**: *leve desgaste*
• *ligero desgaste*
• *un poco de desgaste*
• *un poco gastado* * **"hemline"**: *dobladillo*
• *bajo* (both common for the bottom edge of a garment) * **"stitching"**: *costura* * **"misalignment"**: *desalineación*
• *desalineado* (adjective) * **"print"**: *estampado*
• *impresión* (estampado is more common for clothing designs)

Características:

• Impresión oficial de plástico PU de la Premier League para el maestro del mediocampo Steven Gerrard #8