• Here are a few options
• all widely understood in South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise and direct):** "Desgaste en el dobladillo inferior
• ligero desgaste en el estampado trasero superior." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta desgaste en el dobladillo inferior y leve desgaste en el estampado superior de la espalda." **Option 3 (Using "señales de uso" - signs of use):** "Señales de uso en el dobladillo inferior
• leve desgaste en el motivo superior de la espalda." **Breakdown of terms:** * **Wear:** *Desgaste*
• *uso*
• *señales de uso* * **Lower hemline:** *Dobladillo inferior*
• *borde inferior* * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *leve desgaste*
• *pequeño desgaste* * **Upper reverse motif:** *Estampado trasero superior*
• *motivo superior de la espalda*
• *diseño en la parte superior de la espalda* ( "estampado" is very common for printed designs on shirts). I'd recommend **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and common for describing defects in clothing.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7