• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligero desgaste en el patrocinador
• alguna que otra bolita y algún enganche
• el más grande de 1cm." **Option 2 (Slightly more detailed):** "Mínimo desgaste en el estampado del patrocinador
• alguna que otra bolita y un enganche
• siendo el más grande de 1cm." **Option 3 (Using "publicidad" for sponsor
• which is common for the logo):** "Leve desgaste en la publicidad
• alguna que otra bolita y algún enganche
• el de mayor tamaño de 1cm." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *Mínimo desgaste*
• *Leve desgaste* * **Sponsor:** *Patrocinador* (the company)
• *Publicidad* (the logo/advertisement itself)
• *Estampado del patrocinador* (the printed sponsor logo) * **The odd:** *Alguna que otra* (implies occasional
• not widespread) * **Tiny bobble:** *Bolita* (small ball of fabric
• "tiny" is often implied by "bolita" or can be added as *pequeña* or *diminuta*) * **Pull:** *Enganche* (a snag or pulled thread) * **Largest 1cm:** *El más grande de 1cm*
• *El de mayor tamaño de 1cm*
• *Siendo el más grande de 1cm*

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7