• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct for printed designs):** * **Ligero desgaste en el estampado frontal inferior y en la costura del bajo.** * *Ligero desgaste*: Slight wear * *estampado frontal inferior*: lower front motif/print/design * *costura del bajo*: hemline stitching (literally "stitching of the hem") **Option 2 (Slightly more formal/general for "motif"):** * **Leve desgaste en el diseño de la parte baja delantera y en la costura del dobladillo inferior.** * *Leve desgaste*: Slight wear * *diseño de la parte baja delantera*: design of the lower front part * *costura del dobladillo inferior*: stitching of the lower hem **Option 3 (Concise):** * **Desgaste leve en el motivo inferior delantero y en la costura del dobladillo.** * *Desgaste leve*: Slight wear * *motivo inferior delantero*: lower front motif * *costura del dobladillo*: hemline stitching I'd generally recommend **Option 1** as "estampado" is very common for designs on football shirts
• and "costura del bajo" is natural and concise.

Características:

• Estampado oficial de PU plástico de la Premier League para el delantero acrobático Obafemi Martins #9