• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise):** "El logo de Macron está desgastado
• quedando solo el contorno. Ligero desvanecimiento en el estampado." *(The Macron logo is worn
• only the outline remaining. Slight fading in the print.)* **Option 2 (Slightly more descriptive for the logo):** "El logo de Macron se ha borrado
• dejando únicamente el contorno. El estampado presenta un leve descoloramiento." *(The Macron logo has erased/worn off
• leaving only the outline. The print shows a slight discoloration.)* **Option 3 (More direct for "worn away"):** "El logo de Macron se ha deteriorado/desgastado
• viéndose solo el contorno. El estampado tiene un ligero descolorido." *(The Macron logo has deteriorated/worn out
• only the outline being visible. The print has a slight faded look.)* I'd lean towards **Option 2** as it sounds very natural and precise for a defect description.

Características:

• Estampado de tamaño de jugador correcto para el delantero acrobático Davide Moscardelli #10 y parche de la Serie B en la manga, termosellado profesionalmente.