• Here are a few options
• ranging from slightly more literal to more natural South American Spanish: **Option 1 (Common and clear):** "Pequeñas marcas de transferencia en el interior superior y en la parte trasera
• leves arrugas en el sponsor
• y ligeras grietas en los logos Canterbury de las mangas." **Option 2 (Slightly more formal for "sponsor" and "logos"):** "Algunas pequeñas marcas de transferencia en la parte superior interna y en el reverso
• leves arrugas en el patrocinador
• y ligeras grietas en los logotipos Canterbury de las mangas." **Option 3 (More concise):** "Marcas de transferencia menores en el interior superior y reverso
• leve arruga en el sponsor
• y ligeras grietas en los logos Canterbury de las mangas." I'd recommend **Option 1** as it uses common terminology for sports apparel defects in South America.

Características:

• Estampado oficial de la Premiership para el delantero centro nigeriano Nwankwo Kanu #27