• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "**Pelotillas notorias en toda la prenda
• con ligeras marcas en la parte delantera.**" **Option 2 (Slightly more concise):** "**Pelotillas visibles en toda la camiseta
• y pequeñas marcas en el frente.**" **Option 3 (More formal
• using "formación de"):** "**Visible formación de pelotillas en toda la prenda
• con marcas leves en la parte frontal.**" **Breakdown of terms:** * **Bobbling:** *Pelotillas* (most common)
• *formación de pelotillas*
• *bolitas de tela*. * **Noticeable:** *Notorias*
• *visibles*
• *apreciables*. * **Throughout:** *En toda la prenda*
• *en toda la camiseta*
• *por toda la superficie*. * **Light marks:** *Ligeras marcas*
• *pequeñas marcas*
• *marcas leves*. * **To front:** *En la parte delantera*
• *en el frente*
• *en la parte frontal*. I recommend **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Estampado estilo original de la Football League para el talentoso y atrevido marroquí Adel Taarabt #39
• Sin patrocinador