La campaña 2008-09 fue una temporada vital de redención para el Real Zaragoza, ya que Los Maños cumplieron su misión de asegurar un regreso inmediato a la máxima categoría tras el descenso. Terminaron en un magnífico segundo puesto en la Segunda División, asegurando el ascenso directo de vuelta a La Liga. Este éxito se cimentó en el fenomenal e implacable poder ofensivo del delantero brasileño Ewerthon, cuyos formidables 28 goles impulsaron al equipo a unos impresionantes 81 puntos y un masivo registro de 79 goles. Fue un capítulo exitoso y definitorio que restauró el estatus del club en la máxima categoría y estuvo anclado por un plantel que contaba con la experiencia defensiva de Roberto Ayala y la prometedora aparición de un joven Ander Herrera.