• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more formal: **Option 1 (Direct and common):** "**Gran desgaste y el estampado despegado/pelado. Leve decoloración en el escudo.**" * *Gran desgaste*: Heavy wear * *El estampado despegado/pelado*: The print peeled/peeling (you can choose either "despegado" or "pelado" depending on how it looks; "pelado" is very common for peeling paint/print) * *Leve decoloración*: Slight fade * *En el escudo*: To the crest **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "**Desgaste intenso y desprendimiento del estampado. El escudo presenta un ligero desvanecimiento.**" * *Desgaste intenso*: Intense wear * *Desprendimiento del estampado*: Detachment/peeling of the print * *El escudo presenta un ligero desvanecimiento*: The crest shows a slight fading **Option 3 (If the peeling involves cracking first):** "**Desgaste intenso y el estampado cuarteado y despegándose. El escudo con una leve pérdida de color.**" * *Cuarteado y despegándose*: Cracked and peeling off * *Con una leve pérdida de color*: With a slight loss of color I'd lean towards **Option 1** for a typical defect description
• as it's concise and uses very common terms.

Características:

• Estampado de talla de jugador correcto para el mediocampista defensivo Michael Brini Ferri #26 y parche de manga de la Serie B termosellado profesionalmente