Camiseta de local del Torino 2008-09 - 6/10 - (XXL)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: TORH08052666
Tamaño del producto: XXL
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Algunas pequeñas marcas claras en la parte superior delantera
  • ligero cuarteado en los sponsors
  • y alguna que otra bolita diminuta." **Option 2 (Slightly more formal for "marks"):** "Unas pocas marcas tenues en la parte frontal superior
  • leve agrietamiento en los patrocinadores
  • y alguna que otra mota pequeña." **Option 3 (Concise):** "Pequeñas marcas claras en la parte superior frontal
  • cuarteado leve en los sponsors
  • y alguna bolita minúscula." **Breakdown of terms:** * **A few small light marks:** * *Algunas pequeñas marcas claras* (some small clear/light marks) * *Unas pocas marcas tenues* (a few faint marks) * **to upper front:** * *en la parte superior delantera* (on the upper front part) * *en la parte frontal superior* (on the front upper part) * **slight cracking:** * *ligero cuarteado* (light cracking - very common for print/vinyl) * *leve agrietamiento* (slight cracking/fissuring) * **to sponsors:** * *en los sponsors* (on the sponsors - "sponsors" is a widely used loanword) * *en los patrocinadores* (on the sponsors - the Spanish word) * **the odd tiny bobble:** * *alguna que otra bolita diminuta* (some tiny bobble here and there - "bolitas" is common for fabric pills) * *alguna que otra mota pequeña* (some small fuzz/lint here and there) * *alguna bolita minúscula* (some minuscule bobble) I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and understandable terms for defects on a football shirt in South America.

Camiseta de local del Torino 2008-09 - 6/10 - (XXL)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

La campaña 2008-09 marcó un final devastador para una era en el Torino, ya que Il Toro terminó en un aplastante 18º puesto en la Serie A, lo que resultó en el descenso a la segunda división después de una temporada de lucha incesante. La campaña estuvo definida por una profunda inestabilidad, con tres entrenadores diferentes, Gianni De Biasi, Walter Novellino y Giancarlo Camolese, tomando el mando en una lucha desesperada, aunque finalmente inútil, por la supervivencia. A pesar de la agitación, el resuelto capitán Rolando Bianchi lideró la carga, y sus 9 goles cruciales en liga fueron un faro de determinación para los fieles Granata. El destino del club se selló en la última jornada, marcando un capítulo doloroso pero definitorio al descender de nuevo a la Serie B.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalaegerszeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor