• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "El estampado del patrocinador presenta arrugas y descascarillado visible
• y alguna que otra bolita diminuta." **Option 2 (Slightly more concise):** "Marcadas arrugas y desprendimiento en el patrocinador
• y alguna que otra pelotita pequeña." **Option 3 (Focus on the fabric defect):** "El patrocinador tiene arrugas y descascarillado apreciable
• y algunas bolitas diminutas ocasionales." **Breakdown of terms:** * **Noticeable creasing:** "Marcadas arrugas
• " "arrugas visibles
• " "arrugas apreciables" * **Peeling to sponsor:** "Descascarillado en el patrocinador
• " "desprendimiento en el estampado del patrocinador" (referring to the print/logo) * **The odd tiny bobble:** "Alguna que otra bolita diminuta
• " "algunas pelotitas pequeñas ocasionales
• " "pequeñas bolitas esporádicas" I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and uses widely understood terms across most of South America.

Características:

• Logotipo de adidas y franjas en las mangas de material transfer, tecnología Formotion, costuras termoselladas