La temporada 2008-09 culminó con una sólida posición en la mitad de la tabla para el FC Utrecht, ya que los Domstedelingen aseguraron el 9º puesto en la Eredivisie, coincidiendo con el inicio de la influyente era de propiedad de Frans van Seumeren. Liderando el ataque estuvo el resurgente delantero centro Cedric van der Gun, cuyos notables 10 goles fueron el pilar del ataque y lo colocaron entre los máximos goleadores de la liga. La temporada estuvo verdaderamente definida por el inspirador regreso de Van der Gun, ya que su prolífico rendimiento ayudó al equipo a escalar posiciones en la tabla y los puso brevemente en la lucha por un puesto europeo, marcando un capítulo de renovada esperanza y estabilidad para el estatus del club en la máxima categoría.

Camiseta de local del Utrecht 2008-09 - 5/10 - (L)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: UTRH08185551
Tamaño del producto: L
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging slightly in formality and specific word choice
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste en los detalles de la talla y en el diseño de la espalda
  • desgaste visible en el patrocinador
  • y enganchones y tirones en el tejido por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more concise for "pulls and catches"):** "Desgaste en los detalles de la talla y en el motivo del reverso
  • el patrocinador presenta un desgaste notorio
  • y hay enganchones por toda la tela." **Option 3 (Emphasizing the fabric):** "La información de la talla y el estampado trasero muestran desgaste
  • el patrocinador tiene un deterioro visible
  • y la tela presenta tirones y enganches en toda la prenda." **Key vocabulary choices explained:** * **Wear:** *Desgaste*
  • *deterioro* (deterioration) * **Size details:** *Detalles de la talla*
  • *información de la talla* * **Reverse motif:** *Diseño de la espalda*
  • *motivo del reverso*
  • *estampado trasero* * **Noticeable wear:** *Desgaste visible*
  • *desgaste notorio*
  • *deterioro visible* * **Sponsor:** *Patrocinador* (or sometimes just "el sponsor" as a loanword) * **Material pulls and catches:** *Enganchones y tirones*
  • *tirones y enganches*
  • *hilos sueltos y enganches* (if it's more about loose threads). *Enganchones* is a very common and good single word for snags/pulls. * **Throughout:** *Por toda la camiseta*
  • *en toda la prenda*
  • *por toda la tela/el tejido* Option 1 is probably the most natural and comprehensive.

Camiseta de local del Utrecht 2008-09 - 5/10 - (L)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

El 29 de agosto, Estados Unidos eliminará el umbral de exención de impuestos de 800 $ para las importaciones desde el Reino Unido, lo que someterá las compras a un cargo arancelario en la entrada.

Para simplificar las cosas y evitar cargos adicionales, hemos eliminado el envío estándar del proceso de pago y ahora enviaremos todos los pedidos de EE. UU. con DHL Express, un servicio prémium con seguimiento que ofrece una entrega rápida y fiable.


¿Pagaré más?

Por ahora, todos los pedidos se entregarán con nuestro servicio de entrega superrápido DHL Express, y todos los pedidos de menos de 800 $ no estarán sujetos a cargos adicionales al llegar a EE. UU.


Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor