• Here are a couple of options
• both common and understood in South American Spanish for describing defects on a football shirt: **Option 1 (More direct and common):** "Alguna que otra bolita pequeña
• un par de marcas leves en la parte inferior trasera." **Option 2 (Slightly more colloquial for "lower reverse"):** "Alguna que otra pequeña bolita
• y un par de marcas leves en la parte baja de la espalda." **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble:** * "Alguna que otra bolita pequeña" (literally "some other small bobble/pill") * "Alguna que otra pequeña bolita" (same
• just adjective order) * *Bolita* is the most common term for a fabric "bobble" or "pill." * *Motita* could also be used
• but *bolita* is more specific to fabric pilling. * "Alguna que otra" conveys the "odd/occasional" sense. * **A couple of light marks:** * "Un par de marcas leves" (a pair of light marks) * "Un par de pequeñas marcas" (a pair of small marks) * If the marks are more like stains
• you could use "manchitas leves" (light little stains). * **To lower reverse:** * "En la parte inferior trasera" (on the lower back part) - very precise for a garment. * "En la parte baja de la espalda" (on the lower part of the back) - also very common and natural.

Características:

• Impresión de estilo original para el fenómeno argentino Lionel Messi #10