Camiseta de local del Liverpool 2008-10 - 5/10 - (Mujeres S)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: LIVH08758265
Tamaño del producto: S
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise
  • common for defect lists):** * Patrocinador con grietas visibles / Patrocinador cuarteado. * Algo de decoloración en la tela blanca. * Algunas manchas en el cuello. * Los detalles de la talla se han borrado
  • dejando un contorno visible. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El patrocinador presenta grietas notables. * Cierta decoloración en el material blanco. * Pequeñas marcas/manchas de puntos en el cuello. * La información de la talla se ha desgastado/borrado
  • dejando un contorno visible. **Option 3 (Combined
  • natural flow):** "El patrocinador presenta cuarteado/grietas visibles
  • hay algo de decoloración en la tela blanca
  • algunas manchas de puntos en el cuello y los detalles de la talla se han borrado
  • dejando solo un contorno visible." --- **Key vocabulary choices and why:** * **"Noticeable cracking to sponsor"**: * *Patrocinador con grietas visibles*: Direct translation
  • very clear. * *Patrocinador cuarteado*: "Cuarteado" is a very common and natural term for cracking/crazing on printed logos or vinyl
  • especially in South America. * **"some fade to white material"**: * *Algo de decoloración en la tela blanca*: "Decoloración" is the standard term for fading. "Algo de" (some) fits well. "Tela" (fabric) is more specific than "material." * **"some dot marks to collar"**: * *Algunas manchas en el cuello*: "Manchas" (stains/marks) is appropriate. "De puntos" (of dots) can be added if you want to be very specific
  • but often "manchas" implies small imperfections. * *Pequeñas marcas/manchas de puntos*: Also good. * **"size details have worn away leaving a visible outline"**: * *Los detalles de la talla se han borrado*: "Detalles de la talla" (size details) or "información de la talla" (size information). "Se han borrado" (have been erased/worn off) or "se han desgastado" (have worn out) are both excellent. * *Dejando un contorno visible*: "Leaving a visible outline" is translated directly and accurately.

Camiseta de local del Liverpool 2008-10 - 5/10 - (Mujeres S)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

Una camiseta clásica de adidas que será recordada por la increíble lucha del Liverpool por el título de la Premier League. Usada por superestrellas como Steven Gerrard y Fernando Torres mientras le dieron pelea a Manchester United hasta el final en una temporada inolvidable. Fue una época de fútbol emocionante, con victorias icónicas incluyendo la sensacional goleada 4-1 a United en Old Trafford y un asombroso empate 4-4 con Arsenal. En competición europea, esta camiseta fue usada cuando los Reds golearon 4-0 al Real Madrid en Anfield, con Gerrard marcando un doblete, y también ganaron en el Bernabéu antes de caer eliminados ante Chelsea en un épico cruce de cuartos de final.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor