• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** * El cuello ha sido reparado. * Los detalles de la talla están desgastados/borrados. * El logo del patrocinador presenta algunas grietas/está cuarteado. * Tiene algunas pequeñas bolitas (o "pelotitas"). * El diseño de la parte inferior delantera ha sido retirado. **Opción 2 (Un poco más fluida):** "El cuello presenta una reparación. Los detalles de la talla están desgastados. El estampado del patrocinador tiene algunas grietas (o "está cuarteado"). Se aprecian algunas pequeñas bolitas en la tela. El motivo/diseño de la parte inferior delantera ha sido removido." **Desglose de términos clave:** * **Collar has been repaired:** "El cuello ha sido reparado" o "El cuello presenta una reparación." * **Size details have faded:** "Los detalles de la talla están desgastados" o "La información de la talla está borrada/descolorida." * **Some cracking to sponsor:** "El logo del patrocinador presenta algunas grietas" o "El estampado del patrocinador está cuarteado." ("Cuarteado" es muy común para impresiones que se agrietan). * **The odd tiny bobble:** "Tiene algunas pequeñas bolitas" o "Se aprecian algunas pelotitas en la tela." * **Lower front motif has been removed:** "El diseño de la parte inferior delantera ha sido retirado/removido" o "Falta el motivo de la parte inferior delantera.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el goleador español Fernando Torres #9
• Parches de manga oficiales de la Champions League Starball y 5 Veces Campeones de la CL