• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "**Desgaste en el patrocinador y algunas manchas en la parte delantera y trasera.**" * *Desgaste en el patrocinador*: Wear on the sponsor (referring to the logo/print) * *Algunas manchas*: Some marks/stains * *Parte delantera y trasera*: Front and reverse (back) **Option 2 (Slightly more specific for "wear"):** "**Cierto desgaste en el estampado del patrocinador y algunas marcas en el frente y la espalda.**" * *Cierto desgaste*: Some wear (implies a degree of wear) * *Estampado del patrocinador*: The sponsor's print/logo * *Marcas*: Marks (can be used for stains or other blemishes) * *Frente y espalda*: Front and back (common for clothing) **Option 3 (Concise
• using "presenta"):** "**Presenta desgaste en el patrocinador y algunas marcas/manchas en el frente y reverso.**" * *Presenta desgaste*: It shows/has wear * *Marcas/manchas*: Marks/stains (you can choose which fits best depending on the nature of the marks) * *Frente y reverso*: Front and reverse (reverso is understood for the back of an item) I'd lean towards **Option 1** for its clarity and common usage in describing defects.

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premier League para la sensación goleadora española Fernando Torres #9
• Parches oficiales de la Premier League para las mangas