• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Alguna que otra pelotilla
• desalineación en el espaciado del estampado." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Alguna que otra bolita de tela
• y cierta desalineación en el espaciado de la impresión." **Option 3 (Concise):** "Pelotillas ocasionales
• y desalineación en el espaciado del estampado." **Breakdown of terms:** * **"The odd bobble"**: * *Alguna que otra pelotilla* / *Alguna que otra bolita de tela*: "Pelotilla" or "bolita de tela" are common terms for fabric bobbles/pilling. "Alguna que otra" means "some/a few/occasional." * *Pelotillas ocasionales*: "Occasional bobbles." * **"some misalignment to print spacing"**: * *Desalineación en el espaciado del estampado*: "Desalineación" is misalignment
• "espaciado" is spacing
• and "estampado" refers to the print/design on the shirt. * *Cierta desalineación en el espaciado de la impresión*: "Cierta" means "certain/some
• " and "impresión" is also valid for print.

Características:

• Estampado oficial Lextra Senscillia de la Premier League para la sensación goleadora española Fernando Torres #9